كلمة لم أجد لها ترجمة

كلمة بحث عن ترجمتها كثيرا ولم أجد لها ترجمه في قاموس اكسفورد أوالمورد القريب وايضا في كتب ترجمة أخرى فأرجو من أي عضو يعرف ترجمتها أن لايبخل ..(.وجدتها على تي شيرت وهي كلمة enlinuوإذا كانت كلمة بذيئة فقط الاشارة لهذا الشيء

;glm gl H[] gih jv[lm

معناها ((حشد)) باللغة الآيسلنديه
هذا اللي طلع معاي في قوقل
والله اعلم..

يسلمو على اهتمامك بس بغيتها بالانجليزية مكتوب على التي شيرتwe are enlinu

اخوي ترجمتها منبعض اللغات الى العربيه فلم اجد لها معنى الا من اللغه الايسلنديه الى العربيه ومعناها
((نحن تجنيد))

مجندون بس لمين الله واعلم

اخي المبارك لدي اصدقاء بريطانيون مهندسون واصدقاء امريكيون اطباء وكنديون وقالوا جميعا هذه الكلمه لانعلم اي ترجمه لها

يسلمو ولكم مني جزيل الشكر

ممكن اسالكم سؤاال تكفون شلوون ابي اتعلم االانقلش بسرعه كيف اقدر اساعد نفسي؟؟؟ عطوني برنامج حل اي شي لاني بدخل تخصص انقلش انشالله